Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı
2021-10-31

LEGALING Deneme Erişimi



Hukuk terimleri tercümesi için profesyoneller tarafından hazırlanan LEGALING veritabanı 15 Kasım 2021 tarihine kadar deneme erişimine açılmıştır.

LEGALING; İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce hukuk terimleri tercümesinde “profesyoneller için, profesyoneller tarafından” hizmet verme idealiyle yola çıkan, Türkiye’nin ilk İngilizce-Türkçe, Türkçe- İngilizce tam kapsamlı hukuk terimleri veritabanıdır.

LEGALING;

  • Legaling ekibi 20'yi aşkın uzman hukukçu, danışman kurulu ve yazılımcıdan oluşmaktadır.
  • 30.000 kavram çiftini aşkın hacimdeki mevcuttaki veri tabanına her hafta 500'ü aşkın kavram çifti eklenmektedir.
  • Veritabanına eklenecek kavramlar kullanıcıların aramaları önceliklendirilerek belirlenmektedir.
  • Her kavramın cümle içerisinde kullanımını gösteren örnek cümleler yer almaktadır.
  • Çeviri yapılırken oluşabilecek hataların önüne geçebilmek için gereken yerlerde detaylı açıklamalar eklenmektedir.

UZAKTAN ERİŞİM KILAVUZU

Erişim adresine veritabanları linkinden deneme erişimlerini tıklayarak ulaşabilirsiniz.